Galu 印尼遊學紀錄

繼上篇萬隆旅遊 覆舟火山的紀錄之後  http://galudibandung.pixnet.net/blog/post/100655885， 這篇來分享印尼關於這座火山起源的故事。

Dayang Sumbi 出生

很久很久以前，天界有兩位天神(一個男的一個女的)犯錯，遭受處罰被貶入凡間。男神化身為一條狗名為Tumang。 女神化身為一隻山豬名為Celeng Wayung。

有一天巽他王國的國王騎馬到森林中打獵，突然想要小便，於是他到樹叢邊小便。剛好他小便的地方有個風乾的椰子殼，他順勢尿在裡面。然後就去森林深處打獵了。

這時候Celeng Wayung，也就是女神的化身，剛好經過國王小便的地方，喝下了國王的尿。然後神奇的事發生了，這頭山豬馬上懷孕而且馬上誕下一位女嬰。

嬰兒嚎啕大哭的哭聲引來國王的注意，國王過來草叢一看。＂多麼漂亮的女嬰啊！＂不由得發出讚嘆，並起了憐憫之心，把她帶回當親生女兒扶養。（事實上也是）起名為Dayang Sumbi

Dayang Sumbi 王宮生活

在國王細心的照料之下，女孩一天天長大，出落的像是出水芙蓉一樣美麗。她的美麗不只聞名於國內。國外的王子、國王也為之傾心，甚至為此發動戰爭也不足惜。作為一名女性，Dayang Sumbi 也喜歡女工，閒暇的時候，她喜歡織布。有一次她在織布的時候，一顆毛線球掉了下去，一路滾出王宮。Dayang Sumbi很想出宮去撿，不過礙於公主的身分她被禁止獨自出宮。她變得非常沮喪，因為無法撿回毛線球。於是她暗暗發誓如果有人可以把毛線替她撿回來，如果是女生，她願意和她結為姊妹。如果是男生，她願意嫁他為妻。或許是受到感應男神的化身Tumang，找到了那球毛線，並帶回到王宮給了Dayang Sumbi。由於已經發了誓，她決心要嫁給這條公狗。

Dayang Sumbi 被驅逐出宮

Dayang Sumbi找到國王，宣稱自己將要嫁給一條狗。國王聽了非常生氣，覺得Dayang Sumbi在開玩笑。不過Dayang Sumbi不停地請求之下，國王更加生氣，盛怒之下，他把Dayang Sumbi趕出了王宮宮殿。於是Dayang Sumbi就和Tumang，一人一狗搬到山林中的一間簡陋小屋中居住，相依為命。

Sangkuriang 誕生

隨著日子進行，Dayang Sumbi也覺察到Tumang不同於一般的狗。而且到了月圓之夜，Tumang可以恢復原形和Dayang Sumbi相會。之後Dayang Sumbi懷孕並且產下一名男孩Sangkuriang，在細心照顧下，Sangkuriang長成一個健康活潑的男孩。不過當然的，Dayang Sumbi沒有告訴他Tumang這條狗其實是他爸爸。

Tumang之死

某日，Dayang Sumbi非常想吃鹿的心臟，於是請求Sangkuriang帶著Tumang一起到山中打獵，為他找來鹿的心臟，男孩一口答應，一人一狗像著山林進發。但是事情不如想像中那麼簡單，男孩遍尋不到獵物，顯得非常失望而且無聊。就在這時，一頭山豬突然經過，Sangkuriang決定既然找不到鹿，不如殺了這頭山豬帶回他的肉跟心臟，也能讓他的母親感到開心。於是他準備搭弓拉箭射向那頭倒楣的山豬。這時Tumang感應到原來那頭山豬是Celeng Wayung，也就是Sangkuriang的奶奶，不能讓這樁人間悲劇發生。Sangkuriang連射數箭，都被Tumang給中途攔截，直到Celeng Wayung逃出生天，Sangkuriang非常惱火，於是將憤恨發洩在Tumang，對著Tumang連射數箭，一箭兩箭三箭，Tumang應聲倒地。Sangkuriang心想不如把Tumang的肉跟心臟帶回交差。

Sangkuriang 離家

Dayang Sumbi非常高興Sangkuriang帶回了他心念的鹿的心臟，於是立刻下廚，準備了一桌菜和Sangkuriang一同吃了起來。吃飽喝足後Dayang Sumbi請Sangkuriang找來Tumang餵食，Sangkuriang才越想越懊悔，跟Dayang Sumbi說出他把Tumang給殺了，並桌上的肉跟心臟都是他的。聽到這些話，Dayang Sumbi把剛剛吃進去的東西都嘔吐出來了，並且非常憤怒。厲聲質問Sangkuriang＂你就是這樣報答，從小陪你一起長大至今忠心的Tumang嗎？你個冷血至極的小子！＂並操起鍋裡的飯杓對著Sangkuriang大力揮去，飯杓重重地擊在Sangkuriang的額頭，煞時間血流不止。Sangkuriang不敢相信，平時那個溫柔的母親，現在對他居然如此凶狠，驚恐之下他奪門而出，一連跑了數百里，跑進山林之間。等到Sangkuriang已經出家門良久，Dayang Sumbi冷靜下來之後，見事已至此。他只能獨自生活並且每天專注於織布及向上天祈禱他的兒子能夠平安並且有一天可以回家來，並發誓以後不再吃一口肉，天神受此感動，賜予他長生不老的法力。

Sangkuriang 失去記憶，潛心修行

Sangkuriang和Dayang Sumbi 再次相見

一日Sangkuriang在林中散步巧遇了Dayang Sumbi，此時的Dayang Sumbi由於得到長生不老的法術，還是一樣的美麗動人。Sangkuriang一見鍾情，從此便總是不斷找機會接近和Dayang Sumbi見面，日久Dayang Sumbi也對這位的英俊青年傾心，眼見時機成熟Sangkuriang向Dayang Sumbi求婚，不過顯然Dayang Sumbi還沒有走出之前的陰影，一連數次，只要Sangkuriang提出結婚的要求，Dayang Sumbi只是笑笑不做回答，並總是趁機離開。直到有一日，他倆在樹下乘涼休息，Sangkuriang因故解下頭帶，Dayang Sumbi發現了他額頭上有一道明顯的傷痕。Dayang Sumbi不敢相信這位令他傾心的青年結果是他的兒子，對著Sangkuriang他提出未來不要再相見。Sangkuriang不明所以，持續向Dayang Sumbi討要說明，並堅持提出求婚。Dayang Sumbi見他的心意如此強烈，想要讓他徹底死心，藉由對他提出完全做不到挑戰，使他知然而退。於是對Sangkuriang，Dayang Sumbi提出兩個挑戰，一、阻斷Citarum河的河水，並使之成湖；二、建造一艘無比巨大的方舟，以上兩件要在一個晚上完成。聽完挑戰內容，Sangkuriang顯得信心滿滿。

Sangkuriang召喚魔界之物為之驅使，Dayang Sumbi計謀破之

夜晚來到Sangkuriang擺起陣式，運用法術召喚出千千萬萬來自魔界的惡魔替他工作，一塊石頭一塊石頭累積出一座山，將Citarum河的河水阻絕，一根木頭一根木頭的累積，方舟的框架已經完成，黎明之前，Sangkuriang有信心，必定能夠完成這項挑戰。Dayang Sumbi見之非常擔心，於是她架起一幅非常巨大的白布帷幕，使之反射一切聚集的光亮；另外用木杵製造聲響，意欲吵醒公雞，使之啼叫。煞時間啼叫聲四起，黑暗遭光明驅散，正在工作千千萬萬的惡魔以為黎明已經到來，便悉數逃回魔界之中。

Sangkuriang惱火攻心，破罐破摔

眼見他的計畫遭Dayang Sumbi破解，Sangkuriang非常惱怒，他舉起一顆河谷里的巨石，扔向遠處，這顆巨石便成了Gunung Manglayang。一腳將方舟踢翻，便成了今日的覆舟火山Gunung Tangkuban Perahu。盛怒之下他決定去找Dayang Sumbi，但Dayang Sumbi在天神的幫助之下，已經化身為林投樹花，隱身在bukit Perasinga，今日的Gunung Putri。Sangkuriang瘋狂的尋找著Dayang Sumbi，最終消失在次元之間。

我覺得原來以前的印尼人也是崇尚灑狗血的劇情，感覺是我們戲說台灣跟本土劇會出現的劇情。

雖然情節不合理，不過也為這座火山帶來了一抹神秘的色彩。

有點長，希望你會喜歡。